Termini & Condizioni

Drivegate è un prodotto di In-novate GmbH, una società a responsabilità limitata costituita secondo la legge svizzera e con sede in Svizzera, CH-8873 Amden, Dorfstrasse 49. In-novate GmbH è registrata sotto il numero CHE-496.810.344 nel registro di commercio del Canton San Gallo.

//www.drivegate.com' style='color. #1B1B1B; font-weight. 600; text-decoration. underline;'>www.drivegate.com o utilizzando la nostra applicazione mobile, attraverso la quale le scuole di guida possono pubblicizzare, vendere, promuovere e/o offrire i loro prodotti e servizi per ordini, acquisti, prenotazioni, affitti o noleggi, e attraverso la quale i visitatori interessati della piattaforma possono scoprire, cercare, confrontare e effettuare un ordine, prenotazione, acquisto o pagamento.

Utilizzando o sfruttando il servizio della scuola di guida (ad esempio, prenotando una lezione di guida attraverso la piattaforma Drivegate), si entra in una relazione contrattuale diretta (legalmente vincolante) con l'istruttore di guida con il quale si effettua una prenotazione o si acquista un prodotto o servizio (se applicabile). Dal momento in cui effettui la tua prenotazione, agiamo esclusivamente come intermediari tra te e l'istruttore di guida. Trasmettiamo i dettagli pertinenti della tua prenotazione alla/e scuola/e di guida pertinente/i e ti inviamo una email di conferma per conto e a nome della scuola di guida. Drivegate non (ri)vende, affitta o offre alcun prodotto o servizio (di formazione alla guida). Drivegate agisce solo come intermediario e non assume alcuna responsabilità o richieste derivanti dai contratti tra l'istruttore di guida e lo studente.

La registrazione e l'uso dei servizi è permesso solo a persone fisiche pienamente capaci dal punto di vista legale, società costituite e entità giuridiche distinte.

Ogni persona/società è obbligata a fornire informazioni veritiere, accurate, attuali e complete. Il fornitore della piattaforma è autorizzato a ottenere informazioni da terzi riguardanti l'utente in relazione a questo accordo. Attualmente, solo istruttori di guida/scuole di guida certificati possono offrire i loro servizi sulla piattaforma. Il fornitore della piattaforma si riserva il diritto di rifiutare la registrazione di un utente senza fornire alcuna motivazione. Per registrarsi ed elaborare la successiva prenotazione o ordinazione dei Servizi, il cliente è tenuto ad aver letto e accettato i termini e condizioni. Il cliente deve confermare di aver preso conoscenza dell'informativa sulla privacy.

Al termine del processo di registrazione e quindi con la conclusione dell'accordo contrattuale, all'utente verrà concesso l'accesso al suo account Drivegate. L'utente non deve condividere le credenziali di accesso del suo account con terzi e ha l'obbligo di conservarle in modo sicuro per prevenire l'accesso da parte di terzi non autorizzati. L'account utente è non trasferibile. Se l'utente viola uno di questi termini, Drivegate si riserva il diritto di sospendere qualsiasi account in qualsiasi momento. Drivegate non assume alcuna responsabilità in questo riguardo.

Con il completamento della tua registrazione, accetti che nell'ambito delle normali operazioni aziendali potresti ricevere messaggi di testo (SMS) ed e-mail. Puoi decidere di non ricevere SMS/e-mail da Drivegate in qualsiasi momento. Sei consapevole che la decisione di non ricevere i nostri SMS o e-mail potrebbe avere effetti negativi sull'utilizzo dei nostri servizi.

Se disponibile, alcuni fornitori offrono l'opzione di pagare le prenotazioni durante il processo di prenotazione, in conformità con la loro politica di pagamento, tramite pagamento online sicuro. Per certi prodotti e servizi, Drivegate facilita il pagamento per il prodotto o servizio pertinente tramite processori di pagamento di terze parti per conto del fornitore. Drivegate non agisce mai come commerciante di record. I pagamenti vengono elaborati in modo sicuro dalla carta di credito/debito del cliente o dal conto bancario alla banca della scuola di guida/dell'istruttore di guida. Qualsiasi pagamento facilitato e trasferito al fornitore da Drivegate costituirà pagamento del prezzo (o parte di esso) per il prodotto o servizio pertinente.

(i) possono essere utilizzati solo legalmente e dal pubblico specificato e per lo scopo specificato; (ii) non possono essere duplicati, venduti o trasferiti in nessuna forma o resi disponibili al pubblico a meno che non siano espressamente approvati da Drivegate; (iii) possono essere bloccati da Drivegate in qualsiasi momento per qualsiasi motivo senza alcuna responsabilità per Drivegate; (iv) possono essere utilizzati solo in conformità con le condizioni speciali specificate da Drivegate per il rispettivo codice coupon; (v) non possono essere riscattati in contanti; e (vi) possono scadere prima del riscatto. Drivegate si riserva il diritto di trattenere o dedurre crediti o altre caratteristiche o benefici ricevuti da te o da un altro utente attraverso l'uso di codici coupon/voucher se Drivegate determina o ritiene che l'uso o il riscatto del coupon/voucher sia dovuto a errori, frode, illegalità o in violazione dei termini e condizioni applicabili per il codice coupon/voucher o questi termini e condizioni.

Il fornitore della piattaforma garantisce la diligente esecuzione dei suoi servizi e si impegna a eseguirli in conformità con gli ultimi standard tecnici. La responsabilità di Drivegate è limitata ai danni che possono essere attribuiti a violazioni intenzionali degli obblighi contrattuali o grave negligenza dei suoi dipendenti. Gli utenti della piattaforma sono consapevoli che gli errori possono verificarsi anche con uno sviluppo e manutenzione software accurati. Drivegate non è responsabile per danni consequenziali, perdite di profitto e di dati o per danni risultanti da interruzioni del servizio, a meno che questi non siano causati da grave negligenza o intento dei dipendenti. Drivegate effettuerà interruzioni del sistema pianificate, se possibile, in orari non di punta. Il fornitore della piattaforma può interrompere le operazioni se ciò è necessario per motivi importanti, come malfunzionamenti o rischio di uso improprio. Se possibile, le informazioni sulle interruzioni saranno annunciate sul sito web. Il fornitore della piattaforma non è responsabile per difetti o interruzioni per i quali non è responsabile, in particolare non per difetti di sicurezza o guasti operativi di fornitori o società terze con cui coopera o da cui dipende. Inoltre, Drivegate non è responsabile per forza maggiore, azioni improprie e trascuratezza dei rischi per gli utenti o terzi, uso eccessivo, risorse operative non adatte di fornitori o clienti o terzi, influenze ambientali estreme o interventi del partner contrattuale. L'operatore della piattaforma informa gli utenti sul suo sito web sui rischi che sono presumibilmente inviati in suo nome (spam, phishing, ecc.) nella migliore delle ipotesi e, se possibile, fornisce precauzioni di sicurezza. Gli utenti riconoscono che l'operatore della piattaforma registra i dati necessari per l'adempimento del contratto e li memorizza nel quadro degli obblighi di archiviazione legale e li valuta per scopi statistici, se necessario. L'operatore della piattaforma si impegna a non divulgare i dati sugli utenti a terzi per scopi non contrattuali.

violenza, minaccia, molestie, discriminazione, incitamento all'odio, messa in pericolo, violazione della privacy, tratta di esseri umani, sfruttamento dei bambini e oscenità in relazione a Drivegate (o ai suoi dipendenti e agenti), all'organizzatore della lezione (o ai suoi dipendenti e agenti), agli studenti alla guida e/o a terzi, o (v) altre circostanze che, a esclusiva discrezione di Drivegate, giustificano ragionevolmente l'assunzione da parte di Drivegate di uno qualsiasi dei misure di cui sopra.

I prezzi possono essere aggiustati in qualsiasi momento. In caso di modifiche significative e aggiustamenti alle CGC dopo la conclusione del contratto che sono svantaggiose per l'utente, l'utente verrà informato delle modifiche e degli aggiustamenti. Se le modifiche e gli aggiustamenti alle CGC sono svantaggiose per l'utente, l'utente può rescindere il contratto fino a quando tali modifiche e aggiustamenti non entrano in vigore. Se non lo fanno, accettano le modifiche. Le nuove CGC sostituiscono completamente le CGC precedentemente in vigore.

Fatti salvi altri provvedimenti legislativi, gli accordi in relazione a queste CGC saranno regolati esclusivamente dalla legge svizzera, escludendo la Convenzione di Vienna sulla vendita e le norme di conflitto di leggi dell'IPRG. Per tutte le dispute derivanti dal presente accordo, il luogo di adempimento, il luogo di riscossione del debito e il luogo esclusivo di giurisdizione saranno i tribunali di San Gallo, Svizzera, a meno che non sia specificato diversamente.